Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Car0le

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל171
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 ••הבא >>
31
שפת המקור
לטינית exemplum optimi viri pueris proderit
exemplum optimi viri pueris proderit

תרגומים שהושלמו
אנגלית the example...
פורטוגזית O exemplo...
איטלקית l'esempio dato da un ottimo uomo è utile per i bambini
380
שפת המקור
לטינית promesse di sacrifici
oppidani iram superbam deorum multis et sumptuois sacrifiis semper placabunt. sacrificorum magistri simulcra deorum odoratis coronis ornabunt diis et deabus agnos teneros et tauros validos immolabant. diis superis albas hostias, inferis nigras pro certa salute atque propitia victoria populi scrificabunt.exta hostiarum consulent.sacrificia rite perpetrabunt magistri et, postea,convivium apparabunt.diis viri et feminae pii vinum merum lababunt.

תרגומים שהושלמו
איטלקית promesse di sacrifici
66
שפת המקור
אנגלית This may be the manufacturer's factory installed...
This may be the manufacturer's factory installed product key rather than yours

תרגומים שהושלמו
צרפתית Il est possible qu'il s'agisse du numéro de licence installé ...
21
שפת המקור
צרפתית je suis désolée je t'adore
je suis désolée je t'adore

תרגומים שהושלמו
טורקית üzgünüm sana tapıyorum
24
20שפת המקור20
אנגלית what are you doing right now?
what are you doing right now?

תרגומים שהושלמו
טורקית hemen ÅŸimdi ne yapıyorsun?
9
שפת המקור
צרפתית vivre ma vie
vivre ma vie

תרגומים שהושלמו
ערבית أعيش حياتي
טורקית hayatını yaÅŸamak
51
שפת המקור
רומנית avionul nu a aterizat inca,dar il asteptam din moment in moment.
avionul nu a aterizat inca,dar il asteptam din moment in moment.

תרגומים שהושלמו
אנגלית the plane hasn't landed yet, but it is expected any moment now.
13
10שפת המקור10
רומנית De ce eÅŸti aici?
De ce eÅŸti aici?

תרגומים שהושלמו
אנגלית why are you here?
ספרדית ¿Por qué estás aquí?
368
שפת המקור
איטלקית museo
Il più antico e senza dubbio il maggiore fra i grandi ospedali cittadini è l’ospedale di San Giovanni Battista e della città di Torino. La sede di tale Ospedale cambiò spesso edificio per motivi di spazio e igiene. Una tra le più importanti sedi fu quella di Via Giolitti infatti nel 1978 la Regione Piemonte istituisce il Museo Regionale di Scienze Naturali e individua la prestigiosa sede in una parte dell’edificio dell’ex Ospedale San Giovanni Battista.

תרגומים שהושלמו
אנגלית museum
135
שפת המקור
לטינית un homme trop impulsif
viro cuidam qui solus ruri vivebat erat fidelis canis cujus vigantiae parvam filiam suam duos tantum annos natam committebat si a tecto paulum abire debebat .
cuidam=quidam,quaedam,quodam:un certain, un

תרגומים שהושלמו
צרפתית un homme trop impulsif
34
שפת המקור
לטינית Pavidus nauta infidum pelagus reformidat
Pavidus nauta infidum pelagus reformidat

תרגומים שהושלמו
איטלקית il marinaio pavido teme il mare pericoloso
58
שפת המקור
לטינית magister in schola
magister in schola saepe discipulis multas antiquas fabulas narrabat

תרגומים שהושלמו
איטלקית A scuola il maestro
5
שפת המקור
יפנית 水を流す
水を流す
水を流す

תרגומים שהושלמו
אנגלית to pour water
158
שפת המקור
לטינית verres, cum provinciae siciliae praefuit,...
verres, cum provinciae siciliae praefuit, inhonestus praetor fuit. aristides pugnae interfuit, quam athenienses contra persas fecerunt. in cicerone magnae inerant virtutes, magna vitia.

תרגומים שהושלמו
אנגלית When Verres was governor of the province of Sicily, ...
איטלקית Quando Verres era il governatore della provincia della Sicilia
18
שפת המקור
טורקית danset benimle bebeÄŸim
danset benimle bebeÄŸim

תרגומים שהושלמו
אנגלית dance with me my baby
נורווגית Dans med meg, kjære
איסלנדית dansa með mér, ljúfa
6
שפת המקור
לטינית Quo vadis
Quo vadis?

תרגומים שהושלמו
אנגלית where are you going?
פורטוגזית ברזילאית Para onde está indo?
8
שפת המקור
יפנית gakusei
gakusei

תרגומים שהושלמו
צרפתית étudiant
144
שפת המקור
לטינית Cum multas villulas et casas amplas praeterimus,...
Cum multas villulas et casas amplas praeterimus,
hortulum quemdam prospexi satis amoenum, in quo praeter ceteras gratas herbulas rosae virgines matutino rore florebant.
Merci de bien vouloir traduire ce texte latin en français

תרגומים שהושלמו
צרפתית Quand nous passâmes devant de nombreuses petites maisons de campagne et de spacieuses propriétés rurales, ...
161
שפת המקור
גרמנית klohocker
Es dauerte ewig, bis ich mich wieder aus der Kloschüssel hochgerappelt* hatte. Die Leute um mich herum konnten sich das Lachen nicht verkneifen*. Am liebsten wäre ich sofort aus dem fahrenden Zug gesprungen.
Bonjour, pourriez-vous traduire ce texte.

תרגומים שהושלמו
צרפתית cuvette de W.C.
86
שפת המקור
טורקית travesti ve transeksüel farklı ÅŸeyler olmalarına...
travesti ve transeksüel farklı şeyler olmalarına rağmen çoğu zaman birbirlerinin yerine kullanılırlar.

תרגומים שהושלמו
אנגלית though transvestite and transsexual are two different things ...
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 ••הבא >>